ブログ

Jun 18, 2023

中国は戦略鉱物の管理を目指す

Le aziende cinesi si stanno espandendo in tutto il mondo,

中国企業はクリーンエネルギー革命の原動力となる戦略的鉱物の採掘を目指して世界中に事業を拡大している。 彼らの目標は、ラテンアメリカとそのリチウム、コバルト、銅、希土類元素の埋蔵量に向けられています。 米国のシンクタンク、アトランティック・カウンシルのラテンアメリカ・センターが4月上旬のインフォグラフィックシリーズで明らかにしたところによると、2018年から2023年の間にアルゼンチン、ボリビア、チリが中国のリチウム投資で最も多かった。

教皇庁政治学研究所のフランシスコ・ウルディネス准教授は、「ラテンアメリカで入手可能な資源は高品質で価格も高く、中国市場でも需要があるため、鉱山会社がこの地域に投資している」と述べた。チリ大学が4月20日にディアロゴに語ったところによると、「電気自動車用のクリーン技術の開発需要の高まりによるリチウムへの関心、ブラジルの鉄やペルーの銅への投資は、過去20年間の好景気によって促進されている」 。」

グリーンテクノロジーの優位性をめぐる競争では、戦略的鉱物の採掘のための投資が最前線にあり、高い環境コストがかかります。

メキシコ自治大学持続可能な社会修士課程コーディネーターのアレイダ・アザマル・アロンソ氏は、「リチウムの探索と抽出は、エネルギー転換と気候変動との闘いに貢献するはずだ」とアルゼンチンのニュースサイト「カナル・アビエルト」に語った。 「私たちはこの産業が消費する一連の資源、最終的な廃棄物、そして影響を受けた地域の動植物への影響に注意を払わなければなりません。」

報告書の中で、ニューヨークに本拠を置く非政府組織（NGO）国際人権局と中国金融・投資・人権・環境に関する集団（CICDHA）は、ラテンアメリカの市民社会団体のグループが実施する作業スペースを設けた。地域に影響を与える中国の関係者への権利擁護戦略と影響力を高めるため、地域社会の権利に影響を与える14の中国資本プロジェクトに関する情報をまとめた。 このうち 6 件は、エクアドル、ペルー、コロンビアの間のアンデス地域にある鉱山投資です。

NGO「アマゾン・ウォッチ」のエクアドル人活動家で権利擁護アドバイザーのソフィア・ジャリン・イダルゴ氏は、環境ニュースサイト「モンガベイ・ラタム」に対し、エクアドルのアマゾンにある3つの中国プロジェクトは環境に深刻な影響を与えており、自由なインフォームド・コンセントの遵守に問題があると語った。

ジャリン・イダルゴ氏は、「企業や金融業者が責任を負い、企業の不正行為を制裁し、影響を受けた地域社会に是正と包括的賠償へのアクセスを保証できるよう、苦情を申し立てるための正式かつ適切なルートを設けることが不可欠である」と述べた。

CICDHAの報告書は、エクアドルのサモラ・チンチペ州で、中国国営企業銅陵と中国鉄道建設総公司（CRCC）の子会社エクアコリエンテのミラドール採掘プロジェクトが、少なくとも16の異なる生態系に影響を与えており、そこでは4,000種の植物が生息していることを示している。 400種の藻類が見つかっています。

一方、エクアドルのモロナ・サンティアゴ州では、同様にエル・ミラドールを開発しているCRCCとトンリンのコンソーシアムの子会社であるExplorcobresのサン・カルロス・パナンツァ鉱山プロジェクトが47のコミュニティの1,200世帯に影響を与え、先祖代々の領土の70パーセントを侵害している。研究は、シュアール・アルタム族の人々であることを示しています。 「7年間の訴訟手続きを経て、エクアドル憲法裁判所は、鉱山会社が実施した社会化のプロセスは事前協議の実施に相当しないとの判決を下した。したがって、シュアル族への全額賠償を命じた」と報告書は述べている。 。

この報告書の結果は2月、国連（UN）の経済的、社会的、文化的権利に関する委員会に提出され、中国に対し、経済的、社会的、文化的権利に関する国際規約に含まれる域外義務を保護し遵守するよう勧告するよう求めた。文化的権利（ESCR規約）およびその他の国連文書は、ラテンアメリカにおける中国の参加プロジェクトの文脈において、中国によって署名され承認されている。

「分析されたすべてのプロジェクトは、社会紛争が激しく、環境と文化の多様性が非常に高い地域、特に先住民族の地域に位置している」とエクアドルのNGO「ラテンアメリカ・サステンタブル」で中国のプロジェクトを監視しているマルコ・アントニオ・ガンダリラス氏は、ペルーの持続可能なNGOのプレスリリースで述べた。クーパーアクションの開発。 「ESCR委員会の評価は、この地域における中国の投資と融資の将来にとって極めて重要である。」

環境悪化を引き起こしている中国投資の重要な共通点は、導入されている規制制度が機能していないことだ。 そしてこれはまさに、彼らを強化するために対処する必要がある緊急の側面です。

「これらの投資を受けている州は、それに応じて投資を管理できていない。州から要求されない限り、企業が基準を改善しようとしないという現象が起きている。州が義務付けていなければ、基準は単純に尊重されない。 」とウルディネスは語った。 「投資を受ける国の規制の質に応じて、同じ企業が 2 つの異なる国で非常に異なる行動を取る可能性があります。」

米国家情報局の2023年年次脅威評価によると、いくつかの戦略物資の抽出と処理における中国の優位性は脅威を表している。

「中国は、これらの重要な鉱物市場の支配を、量を制限して商業的優位性を得るために、あるいは政治紛争や貿易紛争の道具として利用する可能性がある」と評価書は述べている。 「中国が管理する供給の混乱が長期化すれば、供給不足が生じ、西側諸国の民間および防衛製造業の生産に影響を与える可能性がある。しかし、重要な鉱物の輸出制限により、中国国外で代替資源や代替品を開発する取り組みと世界中の連携が加速する可能性が高い」 。」